차움 공식 네이버 블로그

2026-06-03

冬末至初春,傳染病警報!

冬末至初春,氣溫回升,外出和聚會增多,學校和托兒所等集體生活活躍,加上室內暖氣導致通風不足,呼吸道和消化道病毒容易傳播。疾管署提醒民眾注意流感、RSV、諾羅病毒等主要傳染病。

冬末至初春,傳染病警報!

今年冬天異常寒冷且多雪,如今也漸漸步入尾聲。雖然季節上是冬季的結束,但從傳染病的角度來看,這反而是需要特別注意的時期。因為氣溫逐漸回升,外出和聚會增多,學校和托兒所等集體生活再次活躍。此外,室內暖氣持續使用,容易導致通風不足,為呼吸道和消化道病毒的傳播創造了有利環境。事實上,疾病管理廳也持續呼籲民眾在冬末至初春期間,對流感、RSV、諾羅病毒等主要傳染病保持警惕。本文將探討在此期間尤其需要注意的代表性病毒感染。


冬末至初春,病毒感染再次增加的原因

冬季即將結束時,您可能以為只是普通感冒的不適,實際上可能是流感、呼吸道融合病毒(RSV)、諾羅病毒感染症等病毒性疾病。問題在於,這些傳染病僅憑初期症狀難以區分。它們通常以咳嗽、流鼻水、發燒等常見症狀開始,很容易被誤認為是暫時的身體不適,導致許多人錯過治療時機或因感染病而受苦。特別是從冬末過渡到初春的時期,外出和聚會增多,學校、托兒所等集體生活重新開始,感染暴露的機會自然增加。此外,日夜溫差變大,容易造成免疫平衡不穩定的環境,加上室內暖氣導致通風不足,為病毒傳播創造了有利條件。這些因素綜合作用,導致傳染病發生率再次增加。

因此,在此時期出現的呼吸道或消化道症狀,不應僅僅判斷為普通感冒,而是需要綜合考慮症狀開始的時間、是否伴隨高燒和全身症狀、年齡或潛在疾病等風險因素,再進行一次檢查。這樣的檢查可以成為早期區分傳染病並採取適當應對措施的重要起點。


第一個需要注意的傳染病:流感與感冒。有何不同?

從冬末到初春,最常被混淆的疾病就是流感和感冒。這兩種疾病都以咳嗽、流鼻水、喉嚨痛等呼吸道症狀開始,因此初期難以區分。這導致許多人認為「只是感冒吧」而忽略,但從醫學角度來看,它們在致病病毒和臨床病程上存在明顯差異。感冒是由鼻病毒等多種病毒引起,症狀通常較緩慢開始且較輕微。而流感則是由流感病毒引起的急性呼吸道感染,其特點是突然高燒,並伴有明顯的肌肉痠痛、頭痛、嚴重疲勞感等全身症狀。這兩種疾病在症狀開始的速度和全身不適的程度上通常有所不同。一般人容易認為「休息幾天自然會好」,但對於流感而言,在症狀發生初期進行抗病毒藥物治療可能會有幫助,且越早治療效果越好。此外,對於老年人、孕婦、慢性病患者等高風險族群,發生肺炎等併發症的風險較高,需要更密切的觀察。如果出現高燒和全身症狀,建議不要僅憑判斷為普通感冒而觀察病情,而是應尋求醫療專業人員的診斷以確認是否為流感。

<流感與感冒的差異>

區分

流感

感冒

致病病毒

流感病毒 (A型, B型等)

鼻病毒等200多種以上的多種病毒

症狀開始

突然開始

緩慢出現

發燒

常見38℃以上高燒

罕見或微燒

咳嗽·喉嚨痛

常見且症狀較嚴重

常見但相對輕微

流鼻水·鼻塞

視情況伴隨

常見

頭痛·肌肉痠痛·全身痛

常見且嚴重伴隨

輕微或幾乎沒有

疲勞感·虛弱感

可持續2~3週以上

持續時間較短

併發症

肺炎、原有疾病惡化等風險

罕見 (兒童中耳炎等)

治療方式

抗病毒藥物 + 症狀控制治療

以症狀緩解為主的對症治療

預防

每年接種疫苗 + 個人衛生管理

洗手等個人衛生管理

如上所述,流感和感冒在致病病毒、症狀強度和治療方式上存在明顯差異。特別是如果出現明顯的高燒和全身症狀,建議不要僅憑判斷為普通感冒而忽略,而是應尋求醫療專業人員的診斷以確認是否為流感,這會是更安全的做法。


第二個需要注意的傳染病:RSV

呼吸道融合病毒(RSV)感染並非僅限於特定年齡層,成人和青少年也可能出現類似感冒的症狀。然而,大多數成人病情相對輕微,但對於嬰幼兒而言,其臨床意義可能大不相同,因此需要特別注意。特別是2歲以下嬰幼兒,有可能發展成細支氣管炎或肺炎,此時可能伴隨呼吸急促、喘鳴聲、呼吸困難等症狀。家長可能容易將其視為流鼻水或咳嗽持續較久,但如果觀察到餵奶量減少或呼吸模式改變,就不能簡單地視為普通感冒。在醫院,這種情況下會密切觀察呼吸狀況,必要時考慮住院治療。RSV感染目前主要以症狀緩解和呼吸支持等支持性治療為主,而非特定的抗病毒治療,因此早期識別和適當管理可能影響預後。近期,衛生當局也持續呼籲民眾注意嬰幼兒的RSV流行與健康管理。所有年齡層都應重視基本的呼吸道衛生管理,但對於嬰幼兒,尤其需要仔細觀察症狀的變化。

<RSV感染,不同年齡層的感染症狀>​

區分

嬰幼兒

成人·青少年

主要症狀

除咳嗽、流鼻水外,還有呼吸急促、喘鳴等

流鼻水、咳嗽、喉嚨痛等類似感冒的症狀

症狀病程

可能發展成細支氣管炎·肺炎

多數情況下相對輕微好轉

對日常生活的影響

餵奶量減少、睡眠減少等影響日常生活

多數情況下透過休息和對症治療即可恢復

治療方式

根據呼吸狀況考慮住院治療

以門診診療及觀察病程為主

注意事項

2歲以下嬰幼兒重症風險

老年人·潛在疾病患者重症風險


第三個需要注意的傳染病:諾羅病毒

諾羅病毒感染症是從冬季到初春流行的典型病毒性腸胃炎,其特點是突然出現嘔吐、腹瀉和腹痛。特別是極少量病毒即可導致感染,傳播力強,且常被誤解為「只要注意飲食即可」。然而,實際上透過手、門把手、廁所等環境表面的接觸傳播也十分常見。此外,即使症狀好轉後,病毒排出仍可能持續一段時間,因此在托兒所、養老院等集體生活場所,存在較大的進一步擴散風險。治療主要以預防脫水和緩解症狀為主,而非抗生素,最重要的是強調洗手和環境衛生管理是預防的關鍵。

在評估病毒感染時,醫院不僅會看當前症狀。還會綜合考慮症狀何時開始、如何變化、是否屬於高風險族群等。即使是相同的咳嗽和發燒症狀,流感、RSV和普通感冒的診斷和管理方式可能有所不同。因此,如果症狀持續數天以上,或以不同於平常的方式惡化,尋求醫療專業人員的評估會更安全。與其過度焦慮或自行判斷,不如了解當前流行的傳染病特性,並在需要時適當就醫,這才是務實的健康管理方法。

-參考資料:疾病管理廳

(https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/ntcnInfo/healthSourc/thtimtCntnts/thtimtCntntsView.do?thtimt_cntnts_sn=132&utm_source=kdca&utm_medium=kdca)


諮詢

CHAUM Premium Health Checkup Center 02-3015-5005 | 首爾市江南區清潭洞 4-1 CHAUM 2・3樓

常見問題

如何區分流感和普通感冒?

是的,可以透過症狀的開始速度和是否有全身症狀來區分。普通感冒症狀出現緩慢且輕微,而流感(influenza)的特點是突然出現38攝氏度以上的高燒,並伴有嚴重的肌肉疼痛、頭痛、疲勞等明顯的全身症狀。

嬰幼兒感染RSV危險嗎?

是的,對於2歲以下的嬰幼兒,RSV感染可能發展為細支氣管炎或肺炎,因此需要特別注意。成人感染RSV通常表現為輕微感冒,但嬰幼兒可能會出現呼吸急促、喘息、餵養量減少等症狀,因此必須密切觀察其呼吸狀況。

諾羅病毒只注意食物就能預防嗎?

不是的。除了食物,透過環境表面接觸傳播也很常見。諾羅病毒傳染性極強,可以透過門把手或洗手間等途徑傳播,因此徹底洗手和環境衛生管理是預防的關鍵。

流感(influenza)如何治療?

在症狀發生初期服用抗病毒藥物會有幫助。治療越早,效果越好,特別是老年人或慢性病患者等高危人群,發生肺炎等併發症的風險較高,因此出現高燒時應迅速就醫。

為什麼冬季末到早春病毒感染會增加?

外出和聚會增多,以及學校等集體生活的恢復是主要原因。此外,晝夜溫差大容易導致免疫平衡失調,室內供暖導致通風不足,也為病毒傳播創造了有利環境。

Like